نا کاشنه، نا مِردال کانده
- تکلیف دیگران را مشخص نکرده و آن‌ها را دو دل می‌گذارد
نا سر گیرنه نا رم کنه
- نه بعهده می‌گیرد و نه بی‌خیال می‌شود
نتومبه – بَتومبه؛ جان راحت
- یک کلمه می‌گوید نمی‌توانم و جانش راحت است
نخارای مالا خارا خارنه
- مال آدم خسیس را خورنده‌اش مصرف می کند
[فلانی] نر و ما نکانده
- برای فلانی نر و ماده فرقی ندارد. (در اشاره به داستانی است)
نه در سر کلای و نه در پای کش / در عقب درم خایای بنفش
- فارسی است: کنایه از فلاکت و بی‌چیزی و در عین حال بی خیالی گوینده است
نئی‌نزا، اسم ره گیرنه غلامرضا
- برای بچهٔ نزاییده نام گذاشتند
.
منبع: ویکی‌گفتاورد | https://fa.wikiquote.org
